大連證件翻譯的注意點(diǎn)總結(jié)
發(fā)布時間：2021-01-24 00:44:44
|
閱讀量：2021-01-24
證明身份的證件需要在翻譯后并由正規(guī)翻譯公司蓋章才能得到相關(guān)部門的認(rèn)可，那么在選擇翻譯公司時需要注意哪些呢?
大連信雅達(dá)翻譯公司建議需注意如下三點(diǎn):
1.要看這個公司是否正規(guī)。現(xiàn)在有的翻譯公司會說“我們是GA局指定的翻譯公司”,現(xiàn)在我們要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)，沒有任何一家翻譯公司是被GA局或是任何一家國家相關(guān)機(jī)構(gòu)指定的，大連翻譯公司只有被GA局或者國家相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可的,符合國家法定法規(guī)有國家G商局注冊正常合法經(jīng)營的大連翻譯公司。
此時只要看這家大連翻譯公司是否有“若因翻譯資質(zhì)不合格被退件，全額退款”承諾，凡是做出這一承諾的，都是可以信賴的。
2.合作的國家機(jī)構(gòu)的案例。通過翻譯公司所合作的案例可以看出這家公司的實力水平合作的國家單位越多,就證明這家翻譯公司越靠譜,越值得信賴。大連信雅達(dá)翻譯在十幾年的成長中不斷的和各個政府機(jī)構(gòu)合作,大使館、公證處、法院、出入境、車管所等國家機(jī)關(guān)他們都認(rèn)可大連信雅達(dá)翻譯公司的質(zhì)量。必要時可索取該證件翻譯的樣本，譯證實該大連翻譯公司是否具有該種翻譯經(jīng)驗，業(yè)績越多，翻車風(fēng)險的規(guī)避可能性就越大。
同時 ，加強(qiáng)和接線人員的深度溝通，看他們說話是不是外行，如果確實翻譯過，一定能聽出來 ，反之，如果回答模棱兩可，顧左右而言他，就是忽悠。
3.是否具有相關(guān)機(jī)構(gòu)和單位認(rèn)可的印章。第三點(diǎn)也是最重要的一點(diǎn)翻譯公司的翻譯專用章需在公安局備案,并且有備案號,蓋章后是具有法律效力,國內(nèi)外的政府部門、相關(guān)單位等均可認(rèn)可蓋章文件。大連信雅達(dá)翻譯公司提供蓋章服務(wù),使館、公證處、政府部門均可認(rèn)可,為大連市工商局注冊的正規(guī)翻譯公司,翻譯專用章在公安局備案,擁有合法翻譯公司資質(zhì),具有國家承認(rèn)的資質(zhì)和效力。印章的文字內(nèi)容要和營業(yè)執(zhí)照上的公司名一字不差（當(dāng)然，營業(yè)執(zhí)照上不會有“翻譯專用章”字樣，只需確認(rèn)公司名稱一致即可）。防止李鬼公司私自刻制的印章。
以上為大連信雅達(dá)翻譯公司為您總結(jié)的證件翻譯怎么找翻譯公司的幾個要點(diǎn)希望這些總結(jié)可以為您提供一些幫助，如果您想要找到一家合法、正規(guī)質(zhì)量上乘排版精美價格合適的并且被相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可的大連翻譯公司，歡迎隨時咨詢大連信雅達(dá)翻譯公司。
