大連金普新區（開發區）跨國際的涉日婚姻很多，多數是開發區女性嫁給日本男性，當他們需要在大連開發區的民政局登記結婚時，南方的日本單身證明是需要翻譯的。
本著當事人回避原則和國家賦權原則，無論當事人水平如何高，自己的翻譯不被認可，也不被接納，其他非當事的個體或者機構，也不具有翻譯資質。
只有有資質的大連翻譯公司才能被民政局認可。大連開發區信雅達翻譯有限公司就是一家有資質的
大連開發區翻譯公司，我們的開發區辦公地址在開發區圖書館旁華冠大廈2206房間。同時為大連金州區、保稅區、小窯灣，出口加工區等提供翻譯服務。
同時我們還翻譯各種日本謄本、履歷事項全部證明書、日本無犯罪證明、履歷書、日本護照、日本駕照、日本出生證明等。
其他的未提及的日語資料翻譯，請咨詢我們。
